3 min. læsning
Bibelbaseret roman kan udvide vores forståelse for teksten, men ikke stå alene
Af Stefan Lumholdt Pedersen, Studerer engelsk og drama,
26. marts 202626. mar. 2026
Under solen er det en fremragende læseoplevelse, men man gør nok klogt i at huske bibelteksten ved siden af.
Måske har du set eller hørt om The Chosen. Det er en tv-serie, som dramatiserer Jesu liv og forsøger at fortælle historien med de meget direkte filmiske virkemidler, som vi alle kender og elsker. Det er som sådan et nobelt projekt at ville fortælle evangeliet, men selvom mange oplever det som enormt givende at få bredt de tekstknappe evangelietekster ud, kan det også blive forstyrrende i nogles øjne. For eksempel kan man komme til at tænke på en skuespiller, når man læser i sin bibel, eller man kan komme til at låse sig fast på en idé om, hvordan en scene så ud. På samme måde er Under solen altså også en bog, der både kan give læseren en malerisk udbredelse af gammeltestamentlige fortællinger, og samtidig kan den også blive en hindring for, hvordan vi går til bibelteksten i sin renhed.
I Første Mosebog kapitel 22 skal Abraham ofre sin søn Isak. Vi får ikke andet at vide, end at han binder ham og skal til at skære halsen over på ham. Vi må dog forvente, at Isak på en eller anden måde må have protesteret, vi ved i hvert fald, at han var gammel nok til at undre sig over, hvorfor de ikke havde taget noget offerdyr med. Under solen besvarer dette ved at indlægge protester, sveddråber, hjertebanken og tårer, og det bliver en svær passage at læse! Man mærker situationens rå realisme, og så kan vi måske godt forstå lidt bedre, hvorfor Gud somme tider i Første Mosebog bliver kaldt ”Isaks Rædsel”.
Men hvad skete der egentlig bagefter? Har Isak nogensinde kunne stole på sin far igen? Hvad vidste hans mor? Det siger Bibelen ikke noget om. Her vælger Under solen at lade Abraham og Isak holde det hele hemmeligt for Sara. Har det nogen betydning, at romanen vælger en løsning, som bibelteksten ikke giver? Jeg kan ikke umiddelbart se den store konsekvens i netop denne fortællefrihed, men man må som læser gøre sig det klart, at der er tale om digtning, som udvider og ikke uddyber. Bibelteksten i sig selv må stadig stå alene som fortolknings- og levegrundlag for enhver bibeltro kristen. Men bogen her kan udvide den empatiske forståelseshorisont og gøre det lettere at sætte sig ind i, hvordan de mennesker i Bibelen, hvis tro har givet genlyd gennem årtusinder, også var mennesker af kød og blod, med tanker, sanser og følelser.
Men forstår vi de mærkelige tekster bedre? Ikke altid. Bogen forsøger at trække en antik kultur op på bølgelængde med moderne forståelse, og det er et uhyre vanskeligt projekt. Fremmedelementerne kan komme til at virke mere fremmede, som for eksempel da Abraham og hele slægten skal omskæres, fordi den moderne klang i teksten virker til at skulle bygge lidt bro mellem kulturerne. Men omskærelse lyder stadig underligt i moderne, vestlige ører, selvom man siger, at Abraham også undrede sig. Alt i alt er det en fremragende læseoplevelse, men man gør nok klogt i at huske bibelteksten ved siden af, og at der er ting vi ved, ting vi kan gå ud fra, ting vi bør overveje, og ting vi slet ikke kan vide. Gud ved det, heldigvis.
Denne anmeldelse er tidligere trykt i Til Tro-magasinet ”Pris”.
Udforsk mere
Find mere indhold
5. juni 20235. jun. 2023
6 min. læsning
Skilsmisse er blevet almindeligt. Alligevel oplever mange unge at stå alene i de udfordringer, som en skilsmisse medfører. Søren Aalbæk Rønn deler sine erfaringer med at vokse op med skilte forældre. Der er råd og forståelse at hente, både til dig som har oplevet skilsmisse på nært hold, og til dig der kender én som har.
Af Søren Aalbæk Rønn
5. marts 20265. mar. 2026
10 min. læsning
Bølgerne går højt, når kristendommens betydning for samfundet bliver drøftet. Men hvem har ret, Tom Holland eller Frederik Stjernfelt? Læs med om kirkens brogede historie og kristendommens positive potentiale.
Af Michael Agerbo Mørch
5. juni 20235. jun. 2023
3 min. læsning
Redaktørers opgave er blandt andet at hjælpe med dette, og jeg spejder forgæves efter en redaktør her, der ikke bare har distribueret bogen uden forbehold.
Af Benedikte Støvring
5. december 20235. dec. 2023
3 min. læsning
Bevæbnet med hashtags og korte afsnit til at fange de koncentrationsbesværede forsøger hun at gøre Jesus relevant i en verden af smartphones. Det vildeste er, at hun lykkes overraskende godt med det.
Af Benedikte Støvring
5. december 20235. dec. 2023
3 min. læsning
Annus Horribilis. Har du haft lyst til at gå i ét med en grå hjørnesofa? Har du været på dehydreringens rand fra tårer? Vores faste kronikskribent reflekterer over et ondt år, forventninger til livet og ønsket om kontrol.
Af Signe Oehlenschläger Petersen
26. marts 202626. mar. 2026
3 min. læsning
KOMMENTAR: Som opfølger til Søren Toft-Jensens kommentar Hellere eje end leje? bringer vi følgende kommentar fra Niels Nymann Eriksen, som skrev den oprindelige artikel i Til Tro.
Af Niels Nymann Eriksen
26. marts 202626. mar. 2026
5 min. læsning
KRONIK: Handler kristentro om andet end bøn og Bibel? Ja, svarer Christian, Til Tro’s kronikskribent i 2026. Andagtstiden er vigtig, men livet er altafgørende.
Af Christian Thusholt Jacobsen
5. december 20235. dec. 2023
7 min. læsning
Er dine forventninger dine egne? Siden 00’erne har sociale mediers øgede tilstedeværelse præget os. De seneste år er bagsiden af disse mediers forretningsmodel blevet tydelig. Datalogistuderende Jeppe Fræhr Linderød tager os med ind i en verden af data og algoritmer, når han undersøger, hvordan sociale medier påvirker os, og hvad vores modsvar kan være.
Af Jeppe Fræhr Linderød
5. juni 20235. jun. 2023
8 min. læsning
Danmark er ikke polariseret ifølge Mogens S. Mogensen – endnu. Læs med om, hvad der splitter os fra hinanden, og hvad kirken kan gøre for at samle os. Er du enig?
Af Mogens S. Mogensen
6. oktober 20236. okt. 2023
10 min. læsning
Troen på Gud er personlig og relationel. Den ændrer sig og formes i mødet med verden, med tvivlen, med smerten, med glæden. Ja, alt det, livet møder os med. I denne artikel lukker Morten os ind i et personligt og sårbart rum for at dele et par skridt i den vandring, han har haft med Gud. Fra den trygge (barne)tro til den ituslåede, fortvivlede og ægte (voksen)tro.
Af Morten Lund Birkmose
6. oktober 20236. okt. 2023
3 min. læsning
Signe er hverken blevet filmanmelder, nobelprismodtager eller operasanger i løbet af sommeren, men tænker her videre over sommerens pinke hot topic: Barbie! For er vi virkelig skabt til at blive ’anything’, som Barbie dukkerne så stolt proklamerer? Eller har Bibelen en anden fortælling?
Af Signe Oehlenschläger Petersen
5. juni 20235. jun. 2023
8 min. læsning
Er forsoning muligt mellem kirken og LGBT+-miljøet? Med historiske nedslag viser Peter Nissen, hvordan fløjene har bekæmpet hinanden. Skribenten tror, at der er veje til forsoning. Læs med, opdag nuancerne og bliv inspireret af Jesu eksempel.
Af Peter Nissen